Brèves d’Égypte

Les peuples de Port-Saïd et de Mansoura ont fait aujourd’hui leurs derniers adieux solennels et furieux à la fois à leurs martyrs, cinq dans la première ville et deux dans la seconde.

Les cris de haine et de dénonciation scandés contre les Ikhwans furent le leitmotif des manifestants dans les deux villes.

À Port-Saïd, selon différentes sources, la police devrait se retirer sous peu pour laisser place à l’armée qui s’est rangée auprès de la population révoltée, lui ayant assuré son soutien et sa protection. L’escalade de la violence entre l’armée dont un grade moyen fut blessé par balles par la police, et cette dernière, est très inquiétant ; beaucoup pensent qu’il s’agit d’un complot entre les Frères et le ministère de l’Intérieur de fomenter des affrontements entre l’armée et les forces de sécurité de l’État, qui mèneraient à un chaos redoutable. Rappelons que les forces de la police, comptent plus d’un million et demi d’effectifs contre 450.000 pour l’armée. Elle est héritée du régime Moubarak qui a renforcé cet organisme répressif pour se protéger. Les Ikhwans reproduisent les mêmes pratiques, la même politique. Seulement cette police acquise aux méthodes les plus infâmes et les plus répressives, n’a pu tenir le coup face au déferlement populaire du vendredi de la colère, 28 janvier 2011. Certes l’histoire ne se répète pas, mais les Port-Saïdi et les Mansouri sont en train d’écrire une nouvelle page de résistance dans l’histoire de cette révolution, et ils ne céderont pas.

Les révélations récentes de l’ancien responsable de la prison de Wadi El Natroun, de laquelle s’est évadé Morsi El Ayat avec 35 des membres de la confrérie et quelques éléments du Hamas le 28 janvier 2011, confirment les rumeurs sur une éventuelle aide des éléments des Frères de Gaza qui ont facilité cette évasion. Je rappelle que Morsi El Ayat, ainsi que d’autres Ikhwans, croupissaient dans les prisons de Moubarak lors de l’éclatement de la révolution, l’enceinte de l’établissement carcéral de Wadi Natroun, fut détruite par un buldozer, des cagoulés armés ont libéré tous les détenus, et ce jour-là, Morsi a pu joindre la chaîne Al Jazira pour annoncer sa libération avec ses camarades, par satellite, or tous les réseaux d’internet et de téléphone étaient coupées en Égypte à ce moment. Les demandes déposées auprès du procureur général pour ouvrir une enquête sur ces faits, sont restées lettre morte. Mais le témoignage du directeur de la prison ont réouverts la plaie, certains juristes exigent le retour de Morsi en prison affirmant qu’il a perdu toute légitimité. Mais qui pourrait  contraindre cet ancien repris de justice devenu président du plus grand pays du monde arabe et qui plus est, bénéficie du soutien des États-Unis et de l’Europe ? Personne en réalité, le peuple sûrement.

La deuxième révélation qui défraie la chronique depuis deux jours, est celle de la falsification des listes électorales. Selon une équipe conjointe de chercheurs statisticiens de l’Université de Monouféya (centre du Delta) et de l’organisme des statistiques, qui travaillent depuis près de deux ans sur la question, les listes comporteraient 9 millions de fausses voix (devant être soustraites des 52 millions de votants). Ces chercheurs ont constaté la répétition des noms de certains électeurs allant de trois à sept fois, avec le même numéro de cartes d’identité ou avec des numéros différents. Ils ont prouvé qu’il ne s’agit pas d’homonymes, mais d’une manipulation délibéré pour fausser les résultats au profit de l’ex-PND. À la suite de la chute du régime Moubarak, les forces démocratiques ont déposé des dizaines de plaintes auprès du procureur général pour exiger la révision des listes électorales, tout a été jeté dans les poubelles.

Avec un président Al Capone, qui a perdu sa légitimité, à tous les niveaux, et un système électoral basé sur un vice de fond d’entrée de jeu, de quelle démocratie nous parle-t-on ? et surtout  quelle stabilité recherchée par les États-Unis ? Le secrétaire d’État américain est venu s’assurer que la sécurité d’Israël et seulement celle-ci, était bel et bien garantie par El Ayat et ses Frères. Et au moment où il buvait à la santé de cette sécurité, des dizaines de blessés et des morts tombaient sous les bombes lacrymogènes et les cartouches que son pays venait juste de livrer à l’Égypte, il n’en a pas soufflé un mot. Les droits de l’homme ne sont pas valables pour nos peuples, nous sommes des sous hommes, mal nourris, illettrés  et pauvres. Et au moment où le rationnement des galettes de pain entrait en vigueur dans les villes du Sud, trois galettes rationnées par personne (le pain étant l’unique nourriture des plus pauvres) ; l’ambassadrice des États-Unis, et oh quel cynisme, vantait les mérites des fraises égyptiennes destinées à l’exportation ; ya salam… !

Mais tout cela n’arrêtera pas la marche de la révolution ; la faim et la pauvreté seront son combustible, et la fronde des provinces son nouveau fer de lance. Les premiers résultats des élections des unions estudiantines dans les universités témoignent du refus, d’une jeunesse qui a soutenu en masse il y a juste 7 mois la candidature d’El Ayat, de la supercherie, du mensonge, de l’instrumentalisation de la religion, de la répression et du massacre des éléments les plus prometteurs de ce peuple. Les villes du Canal, et en particulier Ismailéya, qui a donné naissance à ce mouvement d’un autre âge sera prochainement son tombeau. Ce régime ne tient que par la répression policière, elle s’est avérée très fragile face à un mouvement massif des masses. Il est en train de se préparer.

Aujourd’hui, le FSN, a réitéré sa position de boycott total des élections, nous ne participerons pas à cette farce, et surtout pas sur les cadavres de nos martyrs.

La révolution continue

Galila El Kadi – Mailing, 6 mars 2013

Chine. Un village se rebelle… Simple étincelle ou début d’un incendie ?

Des dizaines de carcasses de voitures, des banderoles réclamant “avec force des élections légales et démocratiques”, des barrages policiers… Comme l’a révélé l’AFP dimanche 3 mars, les habitants du village de Shangpu, dans le sud de la Chine, tiennent tête depuis une semaine aux autorités locales. Un face-à-face peu banal dans ce pays.

“Protéger nos terres agricoles” et “Si les gens ne m’attaquent pas, je n’attaque pas les gens. Si les gens m’attaquent, je riposte”, peut-on lire sur ces banderoles déployées à l’entrée du village de Shangpu, le 2 mars 2013.

Alors que l’Assemblée nationale populaire a ouvert mardi sa session annuelle, dernier épisode de la transition à la tête du pays, francetv info revient sur cette rébellion et sur ses possibles conséquences.

Une révolte des villageois pour défendre leurs terres

Tout commence par un contrat passé entre le chef du village et un homme d’affaires local pour la location de 33 hectares de terres agricoles appartenant à la commune. L’entrepreneur projette de construire dans les rizières des usines de câblage électrique. Les habitants, qui craignent de ne pas être correctement indemnisés pour la perte de leurs récoltes, s’opposent à la transaction.

“Les cadres du village ont fait une opération illégale et loué les terres à bas prix”, argumentent-ils dans une pétition remise aux autorités. Ils réclament le droit de donner leur avis sur le projet et le droit d’élire de manière transparente le chef du village. La situation dégénère lorsque, le 24 février, des hommes de main, employés selon les villageois par l’entrepreneur et le chef du village, débarquent à Shangpu pour mater la contestation. Armés de pelles et d’autres armes, ils sont accueillis par une volée de bambous et de briques.

Les villageois prennent le dessus et brûlent les véhicules des assaillants, qui jonchent désormais l’entrée du village. Huit habitants sont blessés, six sont arrêtés. Depuis cette bataille, le calme est revenu. Les autorités, qui souhaitent probablement éviter tout débordement pendant la session annuelle, se contentent de bloquer les accès au village. “Nous avons peur qu’elles reviennent”, explique un villageois, bien conscient que ce statu quo ne devrait pas durer.

Un jeune garçon joue dans la carcasse d’une voiture détruite par les habitants, le 2 mars 2013 à Shangpu (Chine).

L’expropriation embrase les campagnes chinoises

Des incidents comme celui de Shangpu, la Chine en connaît des centaines de milliers chaque année. Selon une étude (en anglais) conduite par l’institut américain Landesa, l’université du Peuple de Pékin et l’université du Michigan, le pays a connu pas moins de 187’000 manifestations de masse et émeutes en 2010, un chiffre impressionnant qui recouvre également des incidents de bien moindre importance que celui de Shangpu. Toujours selon l’étude, l’expropriation est à l’origine de deux tiers de ces événements.

En République populaire de Chine, même si la loi a évolué depuis l’époque maoïste, la terre appartient toujours à la collectivité (État, ville, village, etc). Comme l’explique le site de l’ambassade de France à Pékin, un paysan est donc obligé de signer un contrat d’exploitation avec la collectivité. Ce système n’apporte guère de protection contre l’expropriation, laissant aux autorités locales une grande marge de manœuvre en la matière.

De fait, les officiels locaux en profitent pour financer leur collectivité et s’enrichir personnellement. Toujours selon l’étude de Landesa, citée par Reuters (en anglais), le montant moyen des compensations versées aux agriculteurs s’élève à 13’666 euros par acre (0,4 hectare) pour des terres relouées aux promoteurs immobiliers 566’000 euros par acre. Selon le Wall Street Journal (en anglais), un projet de loi est en cours d’élaboration pour régler ce problème. En attendant, les agriculteurs continuent de descendre dans la rue.

Les espoirs déçus de Wukan

Si toutes ces révoltes ne prennent pas l’ampleur de celle de Shangpu, l’histoire de ce village rappelle le printemps de Wukan, à 100 km de Shangpu. En septembre 2011, les habitants de ce bourg de 13’000 âmes se révoltent contre le chef du parti local, accusé d’avoir bradé un tiers des terres du village. Onze semaines plus tard, les autorités provinciales donnent raison aux manifestants.

Les cadres corrompus sont emprisonnés et des élections libres sont organisées. Si les chefs de village sont élus en Chine depuis les années 1980, le scrutin est généralement confisqué par le parti, qui gère les candidatures. L’élection de Wukan en mars 2012 est le premier exemple de scrutin libre. Sept personnes, dont des leaders de la révolte, sont élus au comité de village.

Un habitant de Wukan vote pour le deuxième tour des élections locales, le 4 mars 2012.

Un an après, plus personne ne parle de printemps. Les problèmes de terrain ne sont toujours pas réglés. “Nous avons viré les officiels corrompus pour récupérer nos terres, mais nous n’avons rien reçu. Et le nouveau comité ne nous a pas donné d’explications”, déplorait un villageois le 15 février dans le South China Morning Post (en anglais).

Les nouveaux dirigeants du bourg sont également amers. L’un des meneurs de la révolte, élu au comité de village, a depuis démissionné. “Je me suis rendu compte que je ne pouvais rien faire”, a-t-il expliqué fin février à Reuters (en anglais).

À l’échelon supérieur, le canton, la province et le pays, les règles du jeu n’ont pas changé. Le petit village démocratique reste coincé sous une écrasante pyramide d’intérêts et de pouvoirs. Dans cet environnement hostile où la liberté d’expression et l’État de droit ne sont pas garantis, des expériences comme celle de Wukan ou de Shangpu ont de grandes chances d’être tuées dans l’œuf.

Leur presse (Thomas Baïetto, francetvinfo.fr, 5 mars 2013)

Mondial 2022 au Qatar : le droit du travail, un sacré chantier

Au Qatar, plusieurs centaines d’ouvriers meurent chaque année dans le secteur du bâtiment. Et la Coupe du monde de football se prépare en dehors de toute légalité.

La reine Beatrix des Pays-Bas à la rencontre d’ouvriers de Shell à Doha, 10 mars 2011.

Toutes les heures au Qatar, 20 nouveaux ouvriers arrivent pour construire un immense projet baptisé « Qatar 2030 » et dont l’élément phare est la Coupe du monde 2022,acquise dans des conditions troubles.

Selon l’Organisation internationale du travail (OIT), ils seront un million d’ouvriers – immigrés – engagés au Qatar d’ici 2022. Pour construire un aéroport, des infrastructures hôtelières, neuf grands stades ultramodernes et… démontables, le Qatar n’en ayant plus besoin après la Coupe du monde.

Avant que ces ouvriers n’arrivent dans le pays le plus riche du monde (par habitant), on leur parle d’un salaire mensuel de 1.200 à 1.300 riyals, soit 250 à 270 euros. Dans les faits, ce sera plutôt la moitié, selon la Confédération syndicale internationale (CSI).

Au moins 300 morts par an chez les ouvriers du bâtiment

Mettre fin à « l’esclavagisme moderne » au Qatar est devenu la priorité de la CSI, confirme à Rue89 l’Australienne Sharan Burrow, secrétaire générale :

« Ces travailleurs n’ont pas de voix. Ils ne sont pas autorisés à se syndiquer, ils n’ont pas de liberté au Qatar. Nous devons mettre la pression sur le gouvernement qatari pour qu’il y ait une amélioration. »

« Plus de travailleurs vont mourir pendant la construction (des stades) que de footballeurs ne fouleront les terrains », a-t-elle affirmé au journal grec Avgi.

Les chutes d’échafaudages sont la deuxième cause de blessures graves au Qatar après les accidents de la route. Il est extrêmement compliqué de définir précisément le nombre de travailleurs blessés sur les sites en construction.

Au moins 300 ouvriers du bâtiment meurent chaque année sur leur lieu de travail, chiffre communément admis. Leur dépouille est souvent renvoyée dans leur pays d’origine dans un cercueil en bois. Ou disparaît purement et simplement.

L’analyste d’une ONG, qui souhaite rester anonyme car enquêtant actuellement au Qatar, explique à Rue89 :

« Souvent, les travailleurs se sont lourdement endettés pour arriver au Qatar. Ils voient fréquemment leurs passeports confisqués et peuvent être contraints de signer un nouveau contrat en arabe qu’il ne comprennent pas et qui revoit leur salaire à la baisse.

S’ils décident de fuir, s’ils se blessent et ne peuvent plus travailler, ils n’ont plus de moyens de subsistance. Ayant rompu leur contrat de parrainage, ils sont également susceptibles d’être jeté en prison à tout moment ».

Plus de 90% des habitants sont étrangers

Au Qatar, un seul syndicat est autorisé et les étrangers en sont exclus. Problème : le Qatar comptait environ 1.450.000 habitants en 2010 dont 90% de citoyens étrangers. Un record mondial.

Pour Nabil Ennasri, auteur de L’énigme du Qatar ces travailleurs immigrés sont victimes d’une ségrégation.

« Certains jours, les week-ends notamment, sont interdits aux immigrés dans les grands centres commerciaux, et ils vivent dans des labour camp en périphérie des grandes villes. »

Le Qatar ne s’est pas adapté à l’explosion du nombre de travailleurs

L’image que renvoient ces camps d’immigrés est un problème pour la monarchie, qui veut apparaître comme un modèle de développement dans la région.

Répondant à l’indignation de la communauté internationale, le gouvernement qatari a récemment fait construire le camp de Barwa El Baraha. Un prototype de ville nouvelle pour quelque 50.000 travailleurs immigrés.

« Mais la question législative et juridique et les conditions d’accueil et de transit des ouvriers ne bougent pas encore, alors que c’est précisément ce que demande la CSI », souligne Nabil Ennasri.

Pour notre analyste, le Qatar ne s’est pas adapté à l’explosion du besoin de travailleurs, ces 15 dernières années :

« L’État est suffisamment centralisé pour assurer ses obligations mais il est trop permissif et trop peu équipé. Il n’y a que 150 inspecteurs du travail pour une population de près de deux millions d’habitants et d’environ 600’000 ouvriers du bâtiment.

Ça devient donc une véritable loterie. Soit le patron respecte ses ouvriers [sic - NdJL], soit il les exploite. »

Le système du kafala

Dans un rapport publié en juin dernier, Human rights watch parle de travailleurs en conditions très précaires. Pour certains cas, « on peut clairement parler d’exploitation », dit Nicholas McGeeghan, fondateur de Mafiwasta, une association de défense des ouvriers dans le Golfe persique :

« Si tous les ouvriers présents au Qatar ne sont pas des travailleurs forcés, il est évident que le système en place permet voire facilite leur exploitation. »

Ce système qu’adorent les entreprises de BTP, c’est le kafala. Méconnu en Occident, il est pourtant l’une des clés de développement des monarchies du Golfe, explique le chercheur Gilles Beaugé :

« Pour s’installer ou travailler, tout étranger dans le Golfe, qu’il soit entrepreneur ou simple ouvrier, a besoin d’un kafil (sponsor) qui est à la fois le garant juridique de sa présence juridique dans le pays et un intermédiaire avec la société locale. »

Ce système permettait à la base de déléguer à la société civile le contrôle et la régulation de l’immigration. Mais le développement à grande vitesse du Qatar et ses voisins ne permet plus cette régulation. Les travailleurs immigrés se retrouvent à la merci de leur employeur, qui joue le rôle du garant, du parrain, et leur permet d’entrer sur le territoire.

Les organisations internationales alertent régulièrement le Qatar sur les dérives du kafala et appellent à son abrogation. Sa réforme, en 2009, n’est pas allée aussi loin qu’ils l’espéraient.

« Le Qatar viole des traités internationaux qu’il a ratifiés »

Pour tous les spécialistes de la région et du droit international interrogés, le Qatar viole le droit international. Nicholas McGeeghan :

« Le Qatar a signé le protocole international contre le trafic d’êtres humains de l’ONU. Il a aussi signé la Convention contre le travail forcé. En ne s’assurant pas de leur respect, le gouvernement qatari viole les traités internationaux qu’il a ratifiés. »

La CSI a discuté à de nombreuses reprises avec les dirigeants qataris. Sharan Burrow a rencontré deux fois le ministre du Travail, à Genève, en juillet dernier, puis lors du sommet climatique des Nations unies, en novembre à Doha. Tim Noonan, son porte-parole : « Le Qatar s’est engagé plusieurs fois à faire évoluer sa loi du travail auprès de Sharan Burrow. Mais il n’ont jamais évoqué clairement la liberté d’association. »

D’autres organisations internationales ayant rencontré les responsables qataris se sont elles aussi vu promettre des avancées sur ce dossier. Mais ces promesses sont restées lettre morte.

Il en va de même de la Fédération internationale de football.

Le 2 décembre 2010, la Fifa attribuait l’organisation de la Coupe du monde de football au Qatar. Une date historique : c’est la première fois qu’un pays arabe sera l’hôte d’une compétition internationale de cette envergure.

Mais si cette Coupe du monde au Qatar a une infime chance d’être annulée, ce sera du fait de l’enquête de l’Américain Michael Garcia sur les conditions de son attribution, pas parce que le droit international du travail est piétiné tous les jours sur les chantiers des stades.

Presse esclavagiste (Aurélien Delfosse, tempsreel.nouvelobs.com, 28 février 2013)